Connect with us

News

NBC and USA To Adapt Telemundo Telenovelas Into English-Language Shows!

Courtesy/Telemundo

Courtesy/Telemundo

Looks like more soaps will soon enter the primetime arena! Today, via The Hollywood Reporter announced that NBC and it’s cable network USA will adapt English-language versions of  hit Telemundo telenovelas: Senor de los Cielos (The Lord of the Skies), Telemundo’s highest-rated novela last season, averaging 2.3 million viewers nightly, and USA is developing the upcoming Mujer de Acero (Woman of Steel).

According to THR, “El Senor de los Cielos is the story of Aurelio Casillas (Rafael Amaya) one of the most prominent Mexican drug lords from the 1990s, whose ambition was to become one of the richest and most powerful men in Mexico.

The telenovela generated more than 35 million page views on Telemundo.com, spurring a seven-part midseason web companion series — El Capitulo Secreto (The Secret Episode) — that bridged the first season cliffhanger with the second season, which began last Tuesday.”

For those who may need some info just what is a ‘telenovela”: The telenovela is a widely popular and enduring genre in the Spanish-language entertainment market. The series can run for just a handful of episodes or more than 100, airing weeknights and typically ending with a cliffhanger to hook audiences night after night.  In an increasingly time-shifted universe, telenovelas are still overwhelmingly viewed live.

“Developing this hugely popular telenovela allows us to not only showcase the great plotlines and stories that have captured Spanish-speaking audiences in an English-language adaptation, but it gives us the great opportunity to work hand in hand with our NBCUniversal partners at Telemundo,” said Jennifer Salke, president, NBC Entertainment. “We can’t wait to get started.”

So what do you think of the adapting of more telenovelas?  Seems like everyone is jumping on the bandwagon banking on their success for their storylines and audience!  Do the storyline concepts of the two mentioned in the post interest you?  Who would you like to see cast in them? Weigh-in!

Click to comment
Advertisement

avatar
janice
Guest
janice

here’s the bigger question: Why do the ‘powers that be’ at the big 3 networks assume that soaps will sell and win over audiences in primetime, yet want to abolish them in daytime? It’s never made sense to me. Long live soaps….daytime soaps especially.

jimh(leave it to beaver)
Guest
jimh(leave it to beaver)

I kind of agree with what you are saying but daytime or primetime ill take my soaps where ever i can get them as long as the are good!!!

Omar
Guest
Omar

Agree 100% I’ll take them anytime I can get them.

su0000
Guest
su0000

That PO’s me!
The network will run a Spanish telenovela/soap prime time evening’s,
and let our soaps suffer dwindling viewer numbers during daytime ..

And, telenovela’s are violent etc..
So.. for those who complain about a mobster in GH wait for the cartel telenovela ..
I will like it IF the dubbing is done well .. not a fan of subtitles ..

EC
Guest
EC

The US versions will not be dubbed or have subtitles. They are being adapted into English and will be cast with English speaking actors, similar to Devious Maids. I’m sure many daytime soap stars who are out of work will be auditioning.

Llanviewer717
Guest
Llanviewer717

I’m really not interested in a story about a drug lord. Too bad NBC couldn’t buy OLTL and AMC. But, I realize the alphabet people won’t sell.

Shay
Guest
Shay

What a clever idea…NOT! Less than a decade ago, one of the minor networks….(MyNetworkTV)….tried this same thing, and it went down in flames despite attracting such marquis names as Morgan Fairchild and Bo Derek. There were three or four different stories, and only one was even watchable…oddly enough, it had the least known cast members, but the plot was passable. Quite frankly, I don’t understand soap showrunners’ obsession with this format….it has totally ruined GH’s storytelling ability as opposed to the traditional method of presenting tales. In addition, the telenovelas are so campy and over-the-top melodramatic that they are more… Read more »

davlestev1
Guest
davlestev1

LOL @Shay..even though daytime was in much better shape back then I was all over these shows on MyNetwork..They were silly..cliched..but packed a passable punch more or less. I was disappointed when they went off. Remember the one that had Tatum O’neal on it?? Some of those shows were an outright hoot.

Shay
Guest
Shay

Oh yeah, davlestev1, I remember them well. They were so bad they were unforgettable, although the one with the two cute blond Italian restaurateur brothers from NJ who fled to the West Coast to escape the mob was the best one from a storyline point of view. I actually watched all of those episodes. But the Bo Derek/Morgan Fairchild vehicle lost me, even though I tried to stick with it…I just couldn’t waste the VCR hours, when as you pointed out, we still had more daytime drama variety from which to choose. I vaguely recall the program with Tatum…she was… Read more »

Jack Welles
Guest
Jack Welles

Wasn’t one of them some God-awful thing with Bo Derek who absolutely cannot act her way out of a paper bag – I tried to watch it and it was just atrocious – was a few years back –

Mo
Guest
Mo

Ugly Betty was a success so why not?

EC
Guest
EC

Devious Maids is also doing well and it was adapted from a Mexican show.

davlestev1
Guest
davlestev1

And why not resurrect FalconCrest or KnotsLanding for that matter…Hell..update PeytonPlace and throw that back on the screens. I guarantee you people will jump on that bandwagon to at least see how it goes.

Kate A
Guest
Kate A

Don’t like GH so I know I won’t be watching. Violence is the last thing I want to watch.

Phillip Brooks
Guest
Phillip Brooks

It helpss that ComcastNBCUNIversal OWNS Telemundo so its easier to translate them to NBC/USA

Rapids
Guest
Rapids

I think the shows will be geared to the ever increasing Latino market. Apparently Latinos watch daytime soaps in significant numbers. I’m not interested.

Lou Piikes
Guest
Lou Piikes

I don’t think so. Otherwise why translate the telenovelas to the English audience in the first place.

Rapids
Guest
Rapids

Many Latinos are bilingual, especially second and third generation. TV programs are developed for minorities too and they are in English.

18foxtrot
Guest
18foxtrot

Rapids, I am living her In Africa, (thanks, don’t need your condolences), and telemundo is a big hit, granted these dumbass people are entertained by anything that comes on from the west. What pisses me of is how the cheap non-professional voice over actors are so stupid and can’t act or lend their voice in a way that would make them the professionals they claim to be.. i.e. Margret on Precious Rose, an overacting wannabe actress, Lola Volcan’s voice over actress, with their overacting squeak voice. Hate them all… My wife watches them until I come in and change the… Read more »

vera
Guest
vera

i would love this because i was introduced to telenovelas in 2009 by ny former patient. i loved them alot i loved gata savaje innnocente de ti, and another i forgot the name but it starred eduardo yanez adela noreaga. and the one mariana de la noches. i love the actors helena rojo and ceasar i forgot his last name,laura flores pablo montero omg too many to name. oh ninal conde. so yeah im all for it bring it on.

vera
Guest
vera

oops i think i misunerstood the concept. i thought they were bringing telenovelas to primetime and translating them into english. with the original actors . oops. oh well i love telenovelas and i wish i get get them in english

Jack Welles
Guest
Jack Welles

Personally, it freakin’ annoys me that something like this is considered, but no one could breathe honest life back into ALL MY CHILDREN or One Life to Live – instead they became butchered and not even salvaged at the hands of brainless, witless, clueless PROSPECT PARK ~ cannot stress enough how badly they mismanaged absolutely everything and BLAMED every one else. I realize that it is highly unlikely that these two iconic soaps will ever see the light of day again thanks to the combined mishandling of ABC-TV and Prospect Park whom I sincerely hope never come anywhere near a… Read more »

savannah
Guest
savannah

How the heck do i watch el senor de los cielos in english im going crazy trying to do this please someone help

News

Justin Hartley and Renée Elise Goldsberry Receive ‘Critics Choice Award’ TV Nominations

Soap alumni showed up in this year’s television nominations for the 27th annual Critics Choice Awards.   

The awards will be given out on January 9th on a simulcast live that air on both the CW and TBS in the East from 7-10PM.  It will be tape delayed for west coasters.

In the running for the Best Supporting Actor in a Drama Series is This Is Us star, Justin Hartley (Ex- Adam, Y&R and Fox, Passions) for his role as Kevin Pearson, and in the Best Actress in a Comedy Series category, former One Life to Live favorite Renée Elise Goldsberry (Ex-Evangeline) scored for her work on the Peacock streaming series, Girls5eva.

This Is Us also scored for Best Drama Series and a Best Actor in a Drama Series nod for Sterling K. Brown (Randall), as well as his on-screen lady love, Susan Kelechi Brown (Beth), in the Best Supporting Actress in a Drama Series category.

HBO’s Succession led the nominations with 8, followed by Mare of Easttown and Evil with five nods.

You can check out the full list of TV nominees here.

So, happy to hear Justin and Renée scored nominations for their performances? Comment below.

Continue Reading

Breaking News

Ingo Rademacher Speaks Out On His Dismissal From GH Sharing: “I Was Hoping to Play Jax For Another 10 or 25 Years and Unfortunately, That’s Not Going to Happen”

For the first time since he was fired for not adhering to General Hospital’s and Disney/ABC’s Covid-19 vaccine mandate, Ingo Rademacher (Ex-Jax), addressed his exit from the soap opera via an “official video” message on his Instagram account.

Ingo expressed: “I’m sorry that I didn’t put out this video earlier, but this is about thanking you guys, the fans of the show and also the GH crew and cast. I was on the show for 25 years. They were like my family a lot of the people there. I was hoping to play Jax for another 10 or 25 years and unfortunately, that’s not going to happen. I want to thank you guys for sticking with Jax for 25 years and I’m sorry that I’m not there anymore to play Jax, which is still something that I am trying to process  … it’s just kind of crazy.”

Rademacher also took aim at his former co-star, Nancy Lee Grahn (Alexis) for announcing on Twitter that he was no longer on the show, before he had a chance to do so, which he says was a huge disappointment to him given that they worked together for 25 years.

He went on to say how he appreciated all the positive comments from the fans adding, “A lot of you come on there to say that you’re vaccinated but stand for medical freedom, I love hearing that, because I believe it should be a choice.”  Ingo continued to express his view, “I don’t agree with vaccine mandates or corporations ever being able to mandate a vaccine to keep your job.”

The actor closed with another nod to the viewers of GH adding, “Thank you so much for supporting me for 25 years. I will have more news later on, but for now, just wanted to thank all of you amazing fans. Thank you.”

You can watch Rademacher’s full statement via his IG post below.  Then, let us know what you thought of Ingo’s long-awaited exit message in the comment section.

 

View this post on Instagram

 

A post shared by Ingo Rademacher (@ingorademacher)

guys. I really appreciate it.”

Continue Reading

General Hospital

Kristina Wagner Shares She’s Back On Contract at General Hospital

This past week, General Hospital fans were thrilled with the news that longtime fan favorite, Kristina Wagner (Felicia) was on her way back to the soap opera to tape new episodes.  However on Saturday, the actress shared even bigger news.  She is back on contract at the ABC daytime drama series.

Kristina revealed via her Instagram: “I’m pleased to announce I just finished my first work week on contract with General Hospital. The good people there have made it a well oiled machine. I’m so impressed with the way they navigate the Covid protocols. It’s not easy but we’ll worth it. We’ve got some fun storylines coming up. I’ve been thrown in the middle of a current storyline and I think Felicia’s part in it gives it some color. Stay tuned!”

Earlier in the week on Tuesday via Twitter, Kristina expressed: “Tomorrow I head back to work on General Hospital! Lucky me. I couldn’t be more thrilled to be a part of that family once again. Here we go. More to come. Felicia Scorpio rides again.”

Wagner began her GH role as Felicia Cummings, the Aztec princess back in 1984 and has appeared on and off the show since then.

So what storyline do you think Felicia will get thrown into? Will she return to Port Charles to help Maxie (Kirsten Storms)?  Share your thoughts in the comment section below.

 

View this post on Instagram

 

A post shared by Kristina Wagner (@kristinawagnr)

Continue Reading
Advertisement
Advertisement

Video du Jour

DAYS head writer, Ron Carlivati talks with Michael Fairman on the creation and the making of the limited-series “Days of our Lives: Beyond Salem” currently streaming on Peacock. Leave A Comment

The Michael Channel

Recent Comments

Advertisement

Power Performance

Ted King as Jack

The Bold and the Beautiful

Airdates:11-16/17-2021

Advertisement

Popular